“Este terrorista extranjero cometió crímenes horribles contra el pueblo estadounidense —pagará por esos crímenes pasando el resto de su vida tras las rejas en una prisión estadounidense—”, dijo la Fiscal General Pamela Bondi. “Hoy marca una victoria crucial en la lucha del presidente Trump para eliminar por completo a las organizaciones terroristas extranjeras y proteger a los ciudadanos estadounidenses de las drogas mortales y la violencia.”

 

“La declaración de culpabilidad de hoy es un momento de orgullo para el FBI y sus socios como fundadores de una organización de tráfico de drogas notoriamente violenta, una que participa en una serie de actividades ilegales que incluyen asesinato y corrupción, para enfrentar las consecuencias de sus acciones”, dijo el director del FBI, Kash Patel. “Nuestro trabajo no termina aquí. Continuaremos incansablemente utilizando todo lo que tengamos a nuestro alcance en nuestros esfuerzos por frustrar al Cártel de Sinaloa y poner fin a sus operaciones de narcotráfico y a la carnicería que conllevan.”

 

“Con la declaración de culpabilidad de hoy, ‘El Mayo’ Zambada García y ‘El Chapo’ Guzmán, los dos cofundadores del Cártel de Sinaloa —uno de los más grandes, más violentos y más destructivos cárteles de la historia— pasarán el resto de sus días en prisiones federales de Estados Unidos sin posibilidad de libertad condicional”, dijo el Fiscal Federal Joseph Nocella para el Distrito Este de Nueva York (EDNY). “Zambada García ahora ha sido responsabilizado por las toneladas de narcóticos ilegales, incluyendo cocaína y fentanilo, que él y su organización trafican desde hace décadas, así como por los asesinatos y otros actos de violencia cometidos en apoyo de esa empresa. La declaración de culpabilidad de hoy fue posible gracias al trabajo del personal de las fuerzas del orden en Estados Unidos, México y otros lugares. Esperamos que su arduo trabajo y las declaraciones de culpabilidad puedan brindar algo de consuelo a las innumerables víctimas del narcotráfico y la violencia de Zambada García y sus familias.”

 

“Después de años de evadir la justicia, Zambada García ha sido llevado a rendir cuentas”, dijo el Fiscal Federal Jason A. Reding Quiñones para el Distrito Sur de Florida (SDFL). “Con su condena, su reinado de violencia y terror ha terminado. Nunca más dirigirá un cártel que alimenta la adicción, propaga la violencia y destroza familias y comunidades a ambos lados de nuestra frontera. Este resultado fue posible gracias al incansable trabajo de nuestros socios policiales en Estados Unidos y en el extranjero, cuyo coraje y persistencia desmantelaron las operaciones del Cártel de Sinaloa y entregaron una justicia largamente esperada a sus víctimas.”

 

“Durante décadas, el Distrito Oeste de Texas ha estado en la primera línea en la lucha contra el Cártel de Sinaloa”, dijo el Fiscal Federal Justin R. Simmons para el Distrito Oeste de Texas. “Bajo el liderazgo de Zambada García, el Cártel de Sinaloa produjo y traficó miles de kilogramos de narcóticos a través de nuestra frontera, infiltrándose eficazmente en cada ciudad de nuestro país, causando miles de muertes en nuestras comunidades, encarcelando a millones dentro de los grises muros de la adicción y enriqueciéndose en el proceso. Bajo el liderazgo de Zambada García, el Cártel de Sinaloa participó en una guerra de años contra el Cártel de Juárez, una guerra que afectó directamente no solo a los ciudadanos de Juárez, México, sino también a los ciudadanos de El Paso, Texas, con múltiples residentes, incluyendo al menos un ciudadano estadounidense, que fueron secuestrados, torturados y asesinados por miembros del Cártel de Sinaloa. Ahora, al igual que su co-conspirador El Chapo Guzmán, Zambada García pagará el precio por una vida de ilegalidad, y usando el enfoque de ‘todo el gobierno’ empleado en este caso…”

 

“Ismael ‘El Mayo’ Zambada dirigió uno de los cárteles más mortales del mundo, inundando nuestras comunidades con fentanilo, cocaína, heroína y metanfetamina”, dijo el administrador Terrance Cole de la Administración de Control de Drogas (DEA). “Su declaración de culpabilidad demuestra que ningún jefe de cártel está fuera del alcance de la justicia. Al derribarlo, estamos protegiendo a las familias estadounidenses y cortando un oleoducto de veneno. La DEA y nuestros socios no se detendrán hasta que todas las redes de cárteles sean desmanteladas.”

 

“Después de años de arduo trabajo, las Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de Nueva York lograron una acusación sustitutiva el año pasado contra Ismael Zambada por tráfico de fentanilo”, dijo el director interino de ICE-HSI, Todd M. Lyons. “Ahora, uno de los narcotraficantes más prolíficos y peligrosos del mundo enfrentará la justicia por las vidas que ha robado y las ganancias ilícitas que ha acumulado. Esto es más que una victoria para HSI. Es una victoria para el pueblo estadounidense.”

 

“Durante décadas, bajo el liderazgo de El Mayo, el Cártel de Sinaloa ganó miles de millones de dólares importando drogas venenosas a Estados Unidos, inundando nuestras calles con cocaína, heroína y fentanilo”, dijo el Fiscal General Adjunto Interino Matthew R. Galeotti de la División Criminal del Departamento de Justicia. “La condena de El Mayo es el último hito en los históricos esfuerzos del Departamento por eliminar los daños causados por los cárteles y llevar a sus líderes ante la justicia en los tribunales estadounidenses. La División Criminal y nuestros socios continuarán nuestra incansable persecución de estas notorias organizaciones criminales para asegurar que rindan cuentas y para que nuestras comunidades sean más seguras.”